Trung Hiếu Nghĩa Hiệp
“ Video 8“
“Hướng Trường An thênh thang rảo bước
Lục Vân Tiên nguyện ước nước non
Cùng Vương Tử Trực sắt son
Gặp thời cá nhảy Vũ môn hóa rồng“
Trường An là một trong 4 kinh đô lâu đời nhất của nước Tàu
như Tây An, Lạc Dương, Nam Kinh và Bắc Kinh.
Cá vượt cửa Võ tức Vũ môn hóa thành rồng. Rồng bay lên mây làm thành mưa làm
gió, tung hoành ngang dọc, chỉ sự khoe tài đua sức của các môn sinh.
Vũ môn
tức Longmôn, Long môn là hai nhỏm núi đá đứng sững hai bên bờ trên một khúc
sông Hoàng Hà như hình cái cửa. Cửa này trước chật hẹp, sau khi ông Hạ Vũ trị
thủy có đục phá cho rộng thêm ra, nên gọi là Vũ-Môn (cửa ông Vũ).
Sách
Tam Tần ký ghi chép: Long-Môn là nơi
sóng dữ, cá khó vượt qua, nếu vượt qua được thì sẽ hóa rồng. Sách Thủy
Kinh nói: Vào tiết tháng ba, cá chép vượt qua được Long Môn hóa rồng; người đời
Ðường bảo những sĩ tử thi đỗ là "nhảy qua Long-Môn". Theo sách Ðại
Nam Nhất Thống Chí thì nước Việt Nam ta cũng có Vũ-Môn, ở dãy núi Khai Trướng
(Giăng màn) thuộc huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, có một dòng suối ba bậc, tương
truyền: mỗi năm đến tháng tư, mưa to, có nước nguồn thì cá chép ngược dòng
"vượt Vũ-Môn để hóa rồng".Ca dao nói: "Tháng ba cá đi ăn thề,
tháng tư cá về, cá vượt Vũ-Môn".